اقامت سخت بود و محتوای فارسیاش خام
مسیر اقامت در ترکیه ساده نیست: مدارک عوض میشود، نوبتها جابهجا میشود و از هر کسی بپرسی یک چیز میگوید. خودمان هم که تازه رسیده بودیم نه محلههای استانبول را میشناختیم و نه ترکی بلد بودیم. محتوای فارسی موجود هم خام بود: کپی از روی هم، بدون تاریخ، بدون منبع، و اغلب نوشتهی کسی که خودش آن مسیر را نرفته بود.
ترکیه سایت از همینجا شروع شد. چیزی که اینجا مینویسیم بیشتر انتقال تجربه است تا بازنشر اطلاعات: اینکه در عمل چه چیزی از شما خواسته میشود، کجا معطل میشوید و چه سؤالی را باید از قبل بپرسید — کنار منبع رسمی و با تاریخ مشخص. برای همین هم راهنمای محلههای استانبول داریم و هم کلمههای کاربردی ترکی؛ چون خودمان جای هر دو را خالی دیدیم.
سایت هنوز جوان است؛ حدود ۱۰ ماه از شروعش میگذرد و تا امروز ۶۱ مقاله در ۶ دسته منتشر کردهایم. بهجای پوشش دادن همهچیز، ترجیح میدهیم موضوعهای پرتکرارتر را دقیقتر بنویسیم و همانها را بهروز نگه داریم.