راهنمای انتخاب دانشگاه دولتی یا خصوصی در ترکیه برای ایرانیان

تصویر آشناست: یک خانواده ایرانی بین دو فایل پذیرش مانده است؛ یکی از دانشگاه دولتی با شهریه پایین‌تر اما رقابت سنگین‌تر، دیگری از دانشگاه خصوصی با جواب سریع‌تر و شهریه دلاری. انتخاب دانشگاه دولتی یا خصوصی ترکیه اگر فقط با عدد شهریه انجام شود، معمولا به تصمیم ناقص می‌رسد.

پاسخ کوتاه این است: دانشگاه دولتی ترکیه برای دانشجوی ایرانی مناسب‌تر است اگر بودجه محدود، آمادگی برای آزمون و صبر برای رقابت دارید. دانشگاه خصوصی یا «وقفی» زمانی منطقی‌تر است که پذیرش سریع‌تر، برنامه انگلیسی، پشتیبانی اداری و انعطاف بورسیه برایتان مهم‌تر از کمترین شهریه باشد. تصمیم درست از جمع شهریه، شهر، رشته، زبان، اعتبار مدرک و ریسک پذیرش ساخته می‌شود، نه از اسم دولتی یا خصوصی.

اگر هنوز در مرحله شناخت کلی هستید، بهتر است کنار این مقایسه، راهنمای کامل تحصیل در ترکیه را هم ببینید؛ چون مسیر پذیرش، ویزا، اقامت دانشجویی و انتخاب رشته روی همین تصمیم اثر می‌گذارند.

اول تصمیم اصلی: کدام مسیر برای چه کسی می‌ارزد؟

در ترکیه دو گروه اصلی دانشگاه برای دانشجوی خارجی مهم است: دانشگاه‌های دولتی و دانشگاه‌های وقفی که در گفت‌وگوی فارسی معمولا «خصوصی» نامیده می‌شوند. هر دو زیر نظام آموزش عالی ترکیه و نظارت YÖK قرار دارند، اما منطق مالی، رقابت پذیرش و سبک خدمات دانشجویی آن‌ها یکی نیست.

نسخه ارزان‌تر، یعنی دانشگاه دولتی، معمولا شهریه پایین‌تری دارد؛ بهای آن زمان آماده‌سازی، رقابت، محدودیت ظرفیت و گاهی فرایند اداری خشک‌تر است. نسخه گران‌تر، یعنی دانشگاه خصوصی، اغلب پذیرش روان‌تر، برنامه‌های انگلیسی بیشتر و واحد بین‌الملل فعال‌تر می‌دهد؛ بهای آن شهریه بالاتر، وابستگی به تخفیف بورسیه و حساسیت بیشتر به نرخ ارز است.

قاعده تصمیم: اگر خانواده باید هر لیر را حساب کند، اول دانشگاه دولتی را جدی بررسی کنید. اگر تأخیر یک‌ساله، آزمون دوباره یا نبود برنامه انگلیسی برایتان هزینه سنگین‌تری دارد، دانشگاه خصوصی می‌تواند انتخاب اقتصادی‌تری باشد؛ حتی با شهریه بالاتر.

جدول امتیازدهی برای انتخاب دانشگاه دولتی یا خصوصی ترکیه

این جدول نسخه فشرده تصمیم است. به هر معیار از ۱ تا ۵ امتیاز بدهید؛ ۱ یعنی برای شما کم‌اهمیت یا کم‌ریسک است، ۵ یعنی تعیین‌کننده است. اگر در سه معیار «بودجه»، «رقابت پذیرش» و «اعتبار مدرک در ایران» امتیاز بالا می‌گیرید، تصمیم را با وسواس بیشتری بگیرید.

دفتر حساب هزینه: شهریه ارزان چه چیزی از شما می‌گیرد؟

شهریه دولتی در ترکیه ارزان‌تر دیده می‌شود، اما هزینه واقعی دانشجو از پنج ردیف ساخته می‌شود: شهریه، اجاره، خوراک، حمل‌ونقل، بیمه و هزینه زبان یا آمادگی آزمون. اگر دانشگاه دولتی در شهر کوچک باشد، ممکن است مجموع هزینه سالانه از یک دانشگاه خصوصی در استانبول پایین‌تر شود؛ اما اگر برای کلاس آمادگی، آزمون دوباره یا رفت‌وآمد طولانی هزینه بدهید، اختلاف کم می‌شود.

برای داشتن یک عدد ذهنی، در اعلامیه‌های رسمی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ برخی دانشگاه‌های دولتی، شهریه دانشجوی خارجی از حدود ۷۵۰۰ لیر در هر ترم برای بعضی مدارس عالی تا حدود ۸۰۰۰۰ لیر در هر ترم برای پزشکی دیده می‌شود. در طرف خصوصی، نمونه‌هایی مثل TOBB ETÜ برای دانشجوی بین‌المللی شهریه سالانه ۱۶۵۰۰ دلار برای اغلب رشته‌های کارشناسی و ۲۳۱۰۰ دلار برای پزشکی اعلام کرده‌اند. این‌ها قیمت قطعی همه دانشگاه‌ها نیست؛ نشان می‌دهد فاصله دو مسیر چقدر می‌تواند بزرگ باشد.

برد دانشگاه دولتی روشن است: فشار کمتر روی بودجه. هزینه‌اش هم روشن است: باید آماده باشید برای رقابت، آزمون، زبان ترکی و انتظار. در دانشگاه خصوصی، برد اصلی زمان و انعطاف است. هزینه‌اش این است که اگر بورسیه فقط تخفیف شهریه باشد، اجاره، غذا، خوابگاه و بیمه همچنان روی دوش شما می‌ماند. برای برآورد ردیف‌های زندگی، راهنمای هزینه زندگی دانشجویی در ترکیه به تصمیم مالی واقع‌بینانه‌تر کمک می‌کند.

مسیر پذیرش: TR-YÖS، پرونده تحصیلی و آزمون‌های جایگزین

در پذیرش دانشجوی خارجی در ترکیه، دیگر نمی‌توان فقط با تصویر قدیمی «هر دانشگاه یک YÖS جدا دارد» تصمیم گرفت. برای دانشگاه‌های دولتی، نتیجه آزمون TR-YÖS که توسط ÖSYM برگزار می‌شود، در کنار معدل دبیرستان، آزمون‌های ملی کشورها و آزمون‌های بین‌المللی مورد قبول دانشگاه‌ها اهمیت دارد. راهنمای رسمی TR-YÖS همچنین اعتبار نتیجه این آزمون را از تاریخ آزمون دو سال اعلام می‌کند.

برد مسیر دولتی این است که اگر نمره قوی بگیرید، شانس دسترسی به دانشگاهی با شهریه پایین و اعتبار خوب بالا می‌رود. هزینه‌اش این است که باید تقویم ÖSYM، مهلت پرداخت، مدارک شناسایی، مرکز آزمون و زبان دفترچه را دقیق دنبال کنید. در راهنمای ۲۰۲۶، آزمون TR-YÖS/۲ برای ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده و مدت آزمون ۱۰۰ دقیقه اعلام شده است؛ همین جزئیات کوچک اگر از دست برود، کل سال پذیرش را عقب می‌اندازد.

دانشگاه خصوصی معمولا انعطاف بیشتری دارد: برخی دانشگاه‌ها SAT، معدل، مصاحبه، آزمون داخلی یا ارزیابی پرونده را می‌پذیرند. این انعطاف برای کسی که دیر تصمیم گرفته یا زبان انگلیسی قوی‌تری از ریاضی آزمون دارد، ارزش دارد. اما مراقب باشید: پذیرش سریع با کیفیت رشته یکی نیست. صفحه رسمی برنامه، زبان آموزش، شهریه نهایی پس از تخفیف و شرط حفظ بورسیه را جداگانه بخوانید.

زبان تحصیل؛ ترکی ارزان‌تر است یا انگلیسی امن‌تر؟

زبان آموزش در ترکیه فقط مسئله کلاس نیست؛ روی زمان فارغ‌التحصیلی، کارآموزی، زندگی روزمره و هزینه هم اثر می‌گذارد. برنامه‌های ترکی در دانشگاه‌های دولتی فراوان‌ترند و برای زندگی دانشجویی در شهرهایی مثل آنکارا، اسکی‌شهر، قونیه یا ارزروم مزیت روزمره می‌سازند. برنامه انگلیسی در دانشگاه‌های خصوصی و بعضی دانشگاه‌های دولتی قوی‌تر دیده می‌شود، اما گاهی شهریه بالاتر دارد.

اگر ترکی شما ضعیف است، ممکن است یک سال آموزش زبان ترکی در مرکز TÖMER یا برنامه آمادگی دانشگاه لازم شود. این یک سال فقط شهریه زبان نیست؛ اجاره، خوراک و زمان از دست‌رفته هم هست. اگر انگلیسی می‌خوانید، TOEFL، IELTS یا آزمون زبان داخلی دانشگاه را از قبل بررسی کنید. بعضی دانشگاه‌ها کلاس آمادگی زبان انگلیسی دارند و بعضی‌ها شرط نمره را سفت‌تر اجرا می‌کنند.

نسخه ارزان: رشته ترکی در دانشگاه دولتی و یادگیری جدی زبان. هزینه‌اش فشار اول راه است. نسخه راحت‌تر: برنامه انگلیسی در دانشگاه خصوصی یا دولتی معتبر. هزینه‌اش شهریه بیشتر و احتمال جدا ماندن از بازار روزمره ترکیه اگر ترکی را جدی نگیرید.

اعتبار مدرک برای ایرانیان؛ قبل از پرداخت دپوزیت چک کنید

برای ایرانیان، اعتبار دانشگاه فقط داخل ترکیه تعریف نمی‌شود. اگر احتمال بازگشت به ایران، ادامه تحصیل در ایران، کار در حوزه درمان یا استفاده رسمی از مدرک را دارید، باید مسیر ارزشیابی را پیش از ثبت‌نام بررسی کنید. وزارت علوم ایران برای رشته‌های غیرپزشکی و وزارت بهداشت ایران برای پزشکی، دندان‌پزشکی، داروسازی و رشته‌های سلامت مرجع تصمیم‌گیری هستند.

این بخش همان جایی است که خیلی‌ها اشتباه گران می‌کنند. نام زیبا، ساختمان مدرن یا پذیرش فوری به‌تنهایی برای آینده مدرک کافی نیست. در رشته‌های سلامت، دانشگاه و رشته را جداگانه با فهرست‌های مربوط به همان سال تحصیلی بررسی کنید. در رشته‌های غیرپزشکی هم اگر قصد ارزشیابی دارید، مسیر سامانه سجاد و ضوابط وزارت علوم را جدی بگیرید.

برد دانشگاه‌های دولتی قدیمی، مثل شرایط دانشگاه بوغازیچی ترکیه یا دانشگاه فنی استانبول، معمولا سابقه و شناخته‌شدن بین‌المللی است. برد بعضی دانشگاه‌های خصوصی معتبر مثل راهنمای دانشگاه کوچ ترکیه شبکه قوی، زبان انگلیسی و ارتباط صنعتی است. هزینه هر دو مسیر این است که باید رشته مشخص، سال ورود و مقررات ایران را جداگانه بررسی کنید؛ هیچ فهرستی برای همیشه ثابت نمی‌ماند.

شهر دانشگاه؛ استانبول همیشه انتخاب بهتر نیست

استانبول از نظر تعداد دانشگاه، شبکه کاری، کلاس زبان، پرواز و جامعه ایرانی جذاب است. طبق داده‌های رسمی استانبول، این شهر ده‌ها دانشگاه دولتی و وقفی دارد و برای دانشجوها انتخاب‌های زیادی ایجاد می‌کند. اما همین تنوع، اجاره بالاتر، رفت‌وآمد طولانی و زندگی شلوغ‌تر هم می‌آورد.

اگر دانشگاه خصوصی در استانبول با تخفیف ۵۰ درصدی بگیرید، هنوز باید اجاره و حمل‌ونقل را حساب کنید. زندگی در نزدیکی پردیس‌های شهری مثل بشیکتاش، شیشلی یا کادیکوی با زندگی در مناطق دورتر فرق دارد. یک مسیر روزانه ۷۰ تا ۹۰ دقیقه‌ای با مترو، متروبوس و اتوبوس بعد از چند ماه روی درس اثر می‌گذارد.

در مقابل، شهرهایی مثل آنکارا، اسکی‌شهر، بورسا، قونیه یا ازمیر ممکن است برای بودجه متوسط منطقی‌تر باشند. دانشگاه دولتی در شهر کوچک‌تر لزوما ضعیف نیست، اما باید رشته، استادان، آزمایشگاه، بیمارستان آموزشی یا کارگاه‌های عملی را دقیق ببینید. اگر استانبول را انتخاب می‌کنید، پیش از ثبت‌نام حتما درباره محله‌های مناسب دانشجوها در استانبول تحقیق کنید؛ انتخاب محله اشتباه می‌تواند بخشی از مزیت بورسیه را از بین ببرد.

رشته‌های پرریسک: پزشکی، دندان‌پزشکی، مهندسی و هنر

برای همه رشته‌ها نمی‌شود یک نسخه نوشت. پزشکی و دندان‌پزشکی در ترکیه هم از نظر شهریه و هم از نظر رقابت، کلاس جدا دارند. دانشگاه دولتی در این رشته‌ها می‌تواند از نظر هزینه جذاب باشد، اما ظرفیت دانشجوی خارجی محدود و رقابت جدی است. دانشگاه خصوصی مسیر شفاف‌تری نشان می‌دهد، اما شهریه پزشکی در نمونه‌های رسمی می‌تواند به ده‌ها هزار دلار در سال برسد.

در مهندسی، کیفیت آزمایشگاه، زبان آموزش، پروژه‌های صنعتی و کارآموزی از نوع دانشگاه مهم‌تر است. یک برنامه مهندسی متوسط در شهری ارزان‌تر ممکن است برای دانشجویی که دنبال هزینه پایین است خوب باشد، اما برای کسی که قصد ادامه تحصیل در اروپا یا کار در شرکت‌های بین‌المللی دارد، برنامه انگلیسی و خروجی پژوهشی ارزش بیشتری پیدا می‌کند.

در هنر، معماری، طراحی و موسیقی، پورتفولیو، کارگاه، استاد و شهر تعیین‌کننده‌ترند. دانشگاه خصوصی گاهی امکانات استودیویی و ارتباط بازار بهتری دارد؛ دانشگاه دولتی ممکن است اعتبار تاریخی و فضای رقابتی قوی‌تری بدهد. هزینه پنهان این رشته‌ها ابزار، نرم‌افزار، ماکت، چاپ، مواد کارگاهی و نمایشگاه است؛ عدد شهریه کل داستان نیست.

بورسیه و تخفیف؛ پول رایگان نیست، قرارداد است

در ترکیه دو مفهوم را نباید قاطی کرد: بورسیه دولتی Türkiye Scholarships و تخفیف شهریه دانشگاه خصوصی. Türkiye Scholarships که زیر نظر YTB شناخته می‌شود، در برنامه‌های تمام‌وقت خود مواردی مانند شهریه، کمک‌هزینه ماهانه، خوابگاه، بیمه سلامت، دوره زبان ترکی و بلیت رفت‌وبرگشت را پوشش می‌دهد؛ اما رقابتی است و رشته‌ها و مقاطع محدودیت دارند.

تخفیف دانشگاه خصوصی چیز دیگری است. ممکن است دانشگاهی ۲۵، ۵۰ یا ۷۵ درصد تخفیف شهریه بدهد، اما خوابگاه، غذا، بیمه و خرج زندگی را پوشش ندهد. در برخی دانشگاه‌ها حفظ تخفیف به معدل وابسته است؛ مثلا شرط حداقل معدل ۲ از ۴ یا ۳٫۵ از ۴ برای بورسیه‌های ممتاز در نمونه‌هایی از مقررات دانشگاهی دیده می‌شود.

برد تخفیف خصوصی این است که شهریه را قابل‌پرداخت‌تر می‌کند. هزینه‌اش وابستگی به شرط‌های ادامه بورسیه است. اگر خانواده فقط با وجود تخفیف می‌تواند پرداخت کند، بندهای لغو یا کاهش بورسیه را از دفتر بین‌الملل دانشگاه کتبی بپرسید. وعده شفاهی مشاور یا پیام شبکه اجتماعی، سند مالی نیست.

مدارک و زمان‌بندی؛ تصمیم دیر یعنی گزینه کمتر

برای کارشناسی، مدارک پایه معمولا شامل دیپلم یا گواهی موقت، ریزنمرات دبیرستان، پاسپورت، عکس، نتیجه آزمون پذیرفته‌شده مثل TR-YÖS یا SAT، مدرک زبان در صورت نیاز و ترجمه رسمی مدارک است. بسیاری از دانشگاه‌ها هنگام ثبت‌نام نهایی، گواهی معادل‌سازی دیپلم دبیرستان ترکیه یعنی Denklik را هم می‌خواهند که از مسیر وزارت آموزش ملی ترکیه یا نمایندگی‌های ترکیه پیگیری می‌شود.

ترتیب عملی کار این است: اول رشته و شهر را محدود کنید، بعد صفحه رسمی پذیرش بین‌الملل دانشگاه را بخوانید، سپس آزمون و مدرک زبان را با تقویم دانشگاه هماهنگ کنید، بعد برای ترجمه و تأیید مدارک زمان بگذارید. اگر زیر ۱۸ سال هستید، رضایت‌نامه والدین و بعضی مدارک تکمیلی ممکن است لازم شود؛ این مورد را دانشگاه مقصد و اداره مربوط بررسی می‌کنند.

هزینه تصمیم دیرهنگام فقط استرس نیست. ممکن است ددلاین آزمون، ظرفیت خوابگاه، مهلت پرداخت دپوزیت یا زمان گرفتن Denklik را از دست بدهید. دانشجویی که از زمستان برای پذیرش پاییز بعد برنامه می‌چیند، معمولا انتخاب‌های بیشتری از کسی دارد که آخر تابستان دنبال پذیرش فوری می‌گردد.

خطاهای رایج ایرانی‌ها هنگام انتخاب دانشگاه در ترکیه

بخشی از ریسک انتخاب از اطلاعات ناقص می‌آید، بخشی هم از عجله. این خطاها تکراری‌اند و هزینه واقعی دارند:

• مقایسه فقط با شهریه: دانشگاه دولتی ارزان در شهری گران یا با رفت‌وآمد سخت، همیشه ارزان‌ترین انتخاب نهایی نیست.
• اعتماد به عبارت «پذیرش تضمینی»: پذیرش، اقامت دانشجویی، خوابگاه و ارزشیابی مدرک هر کدام مسیر جدا دارند و هیچ‌کدام نباید تضمینی فرض شوند.
• نادیده گرفتن زبان آموزش: یک برنامه ترکی برای دانشجوی بی‌زبان می‌تواند یک سال هزینه اضافه بسازد.
• چک نکردن نوع بورسیه: تخفیف شهریه با بورسیه کامل فرق دارد. بعضی تخفیف‌ها هزینه زندگی را حتی یک لیر کم نمی‌کنند.
• قضاوت با نام شهر: استانبول انتخاب‌های زیادی دارد، اما همیشه بهترین بازده مالی را نمی‌دهد.
• بی‌توجهی به ایران: اگر بازگشت یا کار رسمی در ایران محتمل است، فهرست‌های وزارت علوم یا وزارت بهداشت را قبل از پرداخت بررسی کنید.

چک‌لیست تصمیم قبل از پرداخت اپلیکیشن‌فی یا دپوزیت

قبل از هر پرداخت، یک صفحه ساده بسازید و برای هر دانشگاه این موارد را پر کنید. اگر دانشگاه یا مشاور به یک سؤال پاسخ شفاف نمی‌دهد، آن گزینه را در فهرست پرریسک بگذارید.

1. نام دقیق دانشگاه، نوع آن: دولتی یا وقفی.
2. نام دقیق رشته، زبان آموزش و وجود یا نبود سال آمادگی زبان.
3. شهریه سالانه یا ترمی با واحد پول و سال تحصیلی اعلام‌شده.
4. شرط پذیرش: TR-YÖS، SAT، معدل، آزمون داخلی، مصاحبه یا ترکیبی از آن‌ها.
5. شرط حفظ بورسیه یا تخفیف، به‌ویژه حداقل معدل و تعداد واحد.
6. وضعیت خوابگاه، محدوده اجاره نزدیک پردیس و مسیر حمل‌ونقل روزانه.
7. وضعیت YÖK، کیفیت یا اعتبارسنجی YÖKAK و اطلاعات رسمی برنامه.
8. مسیر ارزشیابی احتمالی در ایران، جدا برای رشته‌های پزشکی و غیرپزشکی.
9. مدارک ثبت‌نام نهایی: دیپلم، ریزنمرات، Denklik، پاسپورت، ترجمه رسمی و مدرک زبان.

پرسش‌های رایج درباره انتخاب دانشگاه در ترکیه

برای ایرانی‌ها دانشگاه دولتی ترکیه بهتر است یا خصوصی؟

اگر بودجه محدود و آمادگی آزمون دارید، دانشگاه دولتی معمولا انتخاب بهتری است. اگر زمان، زبان انگلیسی، خدمات پذیرش و انعطاف برنامه برایتان مهم‌تر است، دانشگاه خصوصی می‌تواند منطقی‌تر باشد. معیار نهایی باید رشته، شهر، شهریه واقعی، اعتبار مدرک و توان پرداخت چندساله باشد.

آیا بدون TR-YÖS می‌شود از دانشگاه‌های ترکیه پذیرش گرفت؟

بله، در بعضی دانشگاه‌ها و مسیرها ممکن است با SAT، معدل، آزمون داخلی یا معیارهای اعلامی دانشگاه اقدام کنید. اما برای دانشگاه‌های دولتی، TR-YÖS یکی از مسیرهای مهم پذیرش دانشجوی خارجی است و هر دانشگاه حدنصاب و مدارک قابل قبول خود را در صفحه پذیرش اعلام می‌کند.

بورسیه دانشگاه خصوصی در ترکیه هزینه زندگی را هم پوشش می‌دهد؟

در اغلب موارد، تخفیف دانشگاه خصوصی فقط شهریه را کم می‌کند و شامل اجاره، خوابگاه، غذا، بیمه یا حمل‌ونقل نیست. قبل از قبول پیشنهاد، عبارت‌های scholarship، discount، waiver و accommodation را دقیق بخوانید و از دانشگاه بخواهید هزینه قابل پرداخت نهایی را کتبی اعلام کند.

برای پزشکی در ترکیه، دولتی بهتر است یا خصوصی؟

برای پزشکی، دانشگاه دولتی از نظر شهریه جذاب‌تر است، اما رقابت و ظرفیت برای دانشجوی خارجی سخت‌تر می‌شود. دانشگاه خصوصی ممکن است پذیرش قابل‌پیش‌بینی‌تری بدهد، ولی شهریه بسیار بالاتر است. ایرانی‌ها باید پیش از اقدام، وضعیت دانشگاه و رشته را با فهرست‌های وزارت بهداشت ایران همان سال بررسی کنند.

آیا پذیرش دانشگاه ترکیه یعنی اقامت دانشجویی قطعی است؟

خیر. پذیرش دانشگاه شرط مهمی برای شروع مسیر اقامت دانشجویی است، اما خود پذیرش به‌تنهایی اقامت، خوابگاه، بیمه یا اجازه کار را تضمین نمی‌کند. بعد از ثبت‌نام، مدارک اقامت باید مطابق مقررات جاری ترکیه و زمان‌بندی اداره مهاجرت تکمیل شود.

قبل از تصمیم نهایی چه چیزهایی را دوباره چک کنید؟

آخرین قدم، هیجان‌زدگی را کنار می‌گذارد. صفحه رسمی برنامه در سایت دانشگاه، تقویم ÖSYM برای TR-YÖS، مقررات YÖK، وضعیت کیفیت در YÖKAK، نیاز به Denklik از مسیر وزارت آموزش ملی ترکیه، و فهرست‌های وزارت علوم یا وزارت بهداشت ایران را جداگانه بررسی کنید. اگر یکی از این حلقه‌ها مبهم است، پول و پاسپورت را وارد مسیر نکنید.

انتخاب ارزان همیشه اشتباه نیست؛ گاهی بالغ‌ترین تصمیم همین است. اما ارزان‌ترین مسیر وقتی ارزش دارد که هزینه زمان، زبان، شهر و ریسک مدرک را هم دیده باشید. دانشگاه خصوصی هم اگر با تخفیف واقعی، رشته درست، شهر قابل‌تحمل و آینده مدرک روشن همراه شود، صرفا انتخاب لوکس نیست؛ می‌تواند راهی باشد برای کم کردن هزینه تأخیر.

برای مطالعه‌ی بیشتر در همین زمینه، دانشگاه‌های ترکیه را هم ببینید.